Mandorla

Vesica piscis or Mandorla is an ogival shape symbol obtained from two circles of the same radius, intersecting each other so that the center of each circle is on the circumference of the other. Known in India, in ancient Mesopotamia, in Africa and in Asian civilizations, it passes into Christianity. The Mandorla is associated with the figure of Christ or the Madonna and represented in many codes. It is a decorative element to emphasize the sacred figure represented inside. It has a double meaning: • Alluding to the fruit of the almond, and to the seed in general, it becomes a clear symbol of Life. • As the intersection of two circles it represents the communication between two worlds, two different dimensions, that is, the material and spiritual planes, the human and the divine, the union between the terrestrial and the celestial.

La Vesica piscis o Mandorla è un simbolo di forma ogivale ottenuto da due cerchi dello stesso raggio, intersecantesi in modo tale che il centro di ogni cerchio si trova sulla circonferenza dell’altro. Conosciuto in India, nell'antica Mesopotamia, in Africa e nelle civiltà asiatiche, esso passa nel Cristianesimo. La Mandorla viene associata alla figura del Cristo o della Madonna e rappresentata in molti codici. È un elemento decorativo per dare risalto alla figura sacra rappresentata al suo interno. Ha una doppia valenza: • Alludendo al frutto della mandorla, e al seme in generale, diventa un chiaro simbolo di Vita. • Come intersezione di due cerchi essa rappresenta la comunicazione fra due mondi, due dimensioni diverse, ovvero il piano materiale e quello spirituale, l'umano e il divino, l’unione fra il terrestre e il celeste.